Keine exakte Übersetzung gefunden für كتلة أساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كتلة أساسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Revisa nuestras posiciones, repasa los bloqueos básicos. Bien.
    مرآجعه موآقفنآ يذهب آكثر من الكتل الاسآسيهِ
  • Crearé un algoritmo de rastreo basado en reconocimiento por grupos.
    سأرسم نقاطاً للإقتفاء العدديّ .إعتماداً على الكتلة الأساسيّة
  • Son formativas. Los bloques de cimiento básicos de nuestras vidas, y tenemos los mismos bloques.
    ..إنها مكونة .. كتل البناية الأساسية في حياتنا
  • La masa principal puede estar en otro lado, se desprende un coágulo... ...que bloquea una arteria de su corazón y causa el paro.
    إذاً فالكتلة الأساسية موجودة في مكان آخر وتقذف بالجلطات حتى تسدّ شرياناً قلبياً فتسبب الحصار
  • Sin embargo, a pesar de la proliferación de los planes de certificación, no se ha logrado mucho en términos cuantitativos como para crear una masa crítica de empresas que se hayan certificado.
    غير أنه على الرغم من انتشار خطط إصدار الشهادات، لم يتحقق الكثير من حيث تكوين كتلة أساسية من الشركات التي حصلت على هذه الشهادات.
  • Doce meses de negociaciones prolongadas entre el Gobierno de Israel y la Autoridad Palestina sobre estas cuestiones permitirán a Israel terminar de construir el muro, consolidar los bloques de asentamientos y modificar radicalmente el carácter de Jerusalén.
    والمفاوضات المطولة لمدة 12 شهرا بين حكومة إسرائيل والسلطة الفلسطينية بشأن هذه المسائل سوف تتيح لإسرائيل إنهاء بناء الجدار ودمج كتل المستوطنات وإحداث تغييرات أساسية في طابـع القدس.
  • Deberían sugerir, en vista de la experiencia acumulada hasta ahora, una masa crítica mínima de competencias esenciales con que debería contar la Oficina, junto con su función de buenos oficios y la del Representante Especial.
    وينبغي أن يقترحوا، في ضوء خبرتهم حتى الآن الحد الأدنى للكتلة الحرجة من الكفاءات الأساسية التي ينبغي أن تتوافر لدى المكتب، لكي يؤدي وظائف أخرى إلى جانب وظيفته في مجال المساعي الحميدة وبوصفه ممثلا خاصا.
  • Calculada sobre la base de la masa del contenido de COP del desecho, menos la masa del contenido restante de COP en los residuos gaseosos, líquidos y sólidos, dividida por la masa del contenido de COP del desecho; es decir, ED = (contenido de COP del desecho - contenido de COP del gas, líquido y sólido residual) / contenido de COP del desechoCalculada sobre la base de la masa del contenido de COP del desecho, menos la masa del contenido restante de COP en los residuos gaseosos (gases de combustión), dividida por la masa del contenido de COP de los desechos; es decir, ERD = (contenido de COP del desecho - contenido de COP del gas residual) / contenido de COP del desechoEquivalente tóxico según el párrafo 2 de la Parte IV del anexo C del Convenio de Estocolmo, con exclusión de PCB coplanares. Nm3 se refiere a gas seco, 101,3 kPA y 273,15 K.
    (13) محسوب على أساس كتلة محتوى الملوثات العضوية الثابتة في النفاية، مطروحاً منه كتلة المتبقي من الملوثات العضوية الثابتة في البقايا الغازية (انبعاثات المداخن)، مقسوماً على كتلة محتوى الملوثات العضوية الثابتة في النفاية، أي أن، فعالية الإزالة بالتدمير = (محتوى الملوثات العضوية الثابتة في النفاية - محتوى الملوثات العضوية الثابتة في البقايا الغازية)/محتوى الملوثات العضوية الثابتة في النفاية.